2019年下半年大学英语六级考试翻译题目是什么（真题）

我们知道，今年下半年的大学英语四六级考试在今天举行，上午是四级考试，下午是六级考试。每年的英语四六级考试都会吸引不少的目光，当然报考了又弃考的人也不少，小编提醒大家还是不要做这种事情。下面是关于英语六级考试翻译题目，赶紧看过来！

2019年下半年大学英语六级考试翻译题目是什么（真题）

因为六级考试在下午举行，所以翻译题目还没有出来，下面是小编的预测，大家可以参考一下。

题目一：随着人民生活水平和消费水平的提高，中国的垃圾问题日益严峻。很多城市被垃圾包围。面对日益增长的垃圾产量和环境状况的恶化。中国政府正在努力推行垃极分类(garbageclassification)的政策。垃圾分类是指将垃圾分为可回收利用和不可回收利用两类，要求人们将垃圾投放至不同的垃圾桶(trash can)，通过不同的清理、运输和回收方式，使之变成新的资源。它可以减少垃圾处理量，降低处理成本，减少土地资源的消耗，对社会、经济、生态三方面都有益。

【参考译文】With the improvement of people\'s living standardsand the increase of consumption level,the garbageproblem in China becomes increasingly urgent.Manycities are surrounded by garbage.Confronted with thegrowing garbage output and deterioratingenvironment,the Chinese government is implementing the policy of garbage classificationwith great effort.Garbage classification means dividing garbage into recyclable andunrecyclable,and requires people to put garbage into different trash cans so that it can becomenew resources through different ways of cleaning,transporting and recycling.It can reduce notonly the amount of garbage that needs to be disposed,but also the deposing cost and theusage of land,benefiting our society,economy and environment.

题目二：70年代，中国人曾以有一件外国衬衣和一块进口电子手表而自豪。那时候，国产商品在外观和功能方面无疑都远远逊色于外国品牌产品。“崇洋媚外”在中国消费者心里打下了烙印。随着中国的现代化科技、经济和国力的发展，今天的国产商品从外观、质量、科技含量等各个方面都得到了飞跃，不少产品已优于同类的外国品牌。中国消费者对外国品牌从仰视，到平视，最后甚至会俯视。消费者心理正在发生改变，逐步回归理性消费。

参考译文:In the 1970s, Chinese people were proud of owning an imported shirt and an imported electronic watch. At that time, domestic products were inferior to products of foreign brands in both appearance and function. The idea of worshipping and having blind faith in foreign things has been deeply rooted in the mind of Chinese consumers. With the development of modern science & technology, economy and national strength in China, domestic products at present have made a leap in appearance, quality, and technology content. Many domestic products are even superior to the similar foreign brands. Chinese people\'s attitude toward foreign products has changed from admiration to objectiveness, and finally even to contempt. The psychology of consumers is changing and people are gradually coming back to rational consumption.