第一句：“请快点走”直接用Please hurry up 就可以,这里的走不一定指用脚走,只是强调“快点”,不必发出“走”的英文.而且应该是“Please hurry up,or we'll be late.”不要忘了主语...
第二句：difficulties指难点,学习上的困难一般指一些小麻烦,所以用“problem”更合适一些
第三句：强调“学到”所以用“learn”,不必强调“知识”
第四句：用动词ing形式表动作是英语经常用到的一种句式；remember指“记住”,想起还是用“remind...of...”合适些;sight指视野、眼界,用在这里怎么会合适呢?!
第五句：完全是惯用说法,一般人都不像错句中那样说.强调“使”不一定用make,这里的tell就是很好的一种用法
第六句：强调“读过”,所以用after doing sth.,用现在完成时表已经做了且正在做的事；expect表期待,think不太合适,因为原句中是“我没有料到”嘛...
第七句：一般表示做一个动作的时候的情感都不必单独说,用with连接即可,也可以用形容词对应的副词形式,当然,此句中用in surprise更好一些
第八句：主语是“我的右手”而不是“我”,翻译时要分清主语啊
总体而言,还是应该培养一下自己的语感.英语和汉语毕竟不同,不一定要那么咬牙嚼字...建议多读一些英文文章适当培养一下吧!和老外聊聊天也不错哦～不仅在口语和听力方面可以得到锻炼,还可以了解一些外国文化...不然译出来的话有点像“Chinglish”（中国式英语）,很别扭...
语法没有大问题,还是注意常用表达方式...
加油吧!（不知道你满不满意,我一个中学生也拿不太准啦.不过应该没问题,我英语在班里还算上等的...相信你以后也可以!）
2句话与你共勉吧!
Where there is a will,there is a way.
Practice makes perfect!
加油咯!